Ice Rink

The presence on our ice-skating rink is conditioned by the clients’ awareness and acceptance of the following rules – the lack of respect of said rules may eventually lead to losing the skating rights.

STRICTLY FROBIDDEN WITHIN THE SKATING AREA

• smoking;
• eating or drinking (no tea, coee, juice or treats allowed);
• throwing snowballs or any objects such as coins, paper cups, plastic bottles, empty packages etc;
• hitting the rink side boards or siting on them;
• skating too fast, pushing, or hitting other skaters.

IMPORTANT!

Please inform the ice-skating rink staff right away, should you observe any inappropriate behavior in other skaters.

Everyone entering the skating rink must agree to all risks of this sporting, recreational activity such as skating accidents, hits or falling on the ice.

The skating rink personnel is in no way responsible for any incident or for the objects lost inside the rink and within the premises.

Intrarea pe patinoar presupune luarea la cunoștința și acceptarea de catre clienții care doresc sa patineze a urmatoarelor reguli, a caror nerespectare poate duce chiar la pierderea dreptului de a patina.

ÎN INCINTA PATINOARULUI SUNT STRICT INTERZISE

• fumatul;
• consumul oricăror alimente sau băuturi (ceai, suc, cafea etc );
• aruncarea cu bulgări de zăpadă sau diverse obiecte, monede, pahare, sticle PET, alte ambalaje etc;
• lovirea mantinelelor și șezutul pe mantinelă;
• patinajul cu viteză excesivă, îmbrâncirea sau lovirea altor patinatori.

ATENȚIE!

Patinatorii care observa un comportament neadecvat al altor patinatori sunt rugați să informeze imediat personalul patinoarului.

Toate persoanele care intră pe patinoar pentru a patina își asumă această activitate sportiv-recreativă și eventualul risc de accidentari, loviri sau căzături pe gheață.

Personalul patinoarului nu este responsabil pentru eventuale incidente și nici pentru obiectele uitate pe patinoar sau în imediata apropiere.